105 年全國語文競賽原住民族語朗讀【賽夏語】 國小學生組 編號 4 號
ma’an kapa’onhaelan

yako ’akoey ka kapa’onhaelan, lasiya ray kanman kin’i’iyaeh kakwa:i’an ka kinSiyae’an, ma’ ma’an a ’oyaeh ’ima kayzaeh ka kaklohloehayan kaktatoroe’an.

maya’ mininSa’la’ a tomal ma’an pinSekla’an kapa’onhaelan, siya hayza’ ’ima ’elngihan o ’ima ’inaro’ ka bekeS, kinmae’iyaehan konkononan o bolalasan, hayza’ ’oyaeh ’ima kayzaeh ka hin’az’azem. yami rengreng kinSiyae’ ’am ’a’iyalatar, ma’onhael kiSka:at, homawan ma’ ma’onhael makakSiyae’, sa’sa’ih ka hahila: kayzaeh ka hina’azem.

maya’ hingha’ ki yakin minowa’ homoba:ang, kiSka:at, ’ae’ae:aew. ’ana rima’ ray ka tortoroe’an latar, minaSa:eng ma’ miniyararoSa’, yami nakhara la:ong ’okik rasiwazay, naw komoSa’ ray kin’i’iyaeh So: ’oka’ hi maya’, ’am ’aewhay ka hin’az’azem.

bi:il ila ’okik honaehnge:, ya:o Sekla’ ila naehan ’ima ra:am noka mae’iyaeh hin’azem ’away, ’ima kin’oSoSnawan lalaw, kita’en ma’ sawsawa’an nanaw lalo’, ’away sin’elan ’ir’ira:i’an sowiti’ ’iniman, lalaw ’ibababaw, lalo’ hahingha’ ki ya:o kin’ibabaw o kerpe: sowiti’ ’iniman. yami ma’onhael koma:at ka kina:at, komita’ ka kina:at, makakSiyae’, ’a’iyalatar, kin’i’iyaeh nak pongaeh kin ra:nawan ’ima minpongaeh, nak ’aehael hingha’ ’ima rararpe: ka kinkakayzaehan.

’ima kinkayzaehan ’okik honaehnge:, la maya’ ’aehae’ taew’an ’am bowaw ila ray kam ra:waS taypae’, yami ’omahowiS a tomal ka hin’az’azem, yako ki kapa’onhaelan paskayzaeh ’aehae’ ka’alo’an kina:at, Siwa’ ani siya pakaykayzaeh, pak’alikaeh Sekla’ ka ’ima SaSo’ kakrowaSekan, ’izi’ sa’sa’ih ka hahila: maraS ka ’ima’ ’aewhay ka hin’azem, ma’ kinSiwa’an So: hayza’ ’aehae’ hahila:, ’ita’ ’am sa:sasbong raroton naehan, tak’ a’iyalatar saeboeh naehan.

 

105 年全國語文競賽原住民族語朗讀【賽夏語】 國小學生組 編號 4 號
我的好朋友

我有很多好朋友,她們是我快樂的來源,也是學習的對象。

maya’是我第一個好友,她有烏黑長髮及圓圓的臉,還有顆善良的心。我們常一起聊天、唸書,也一起玩耍,每天都很快樂。

maya和我一樣喜歡畫畫、看書、跑步。戶外教學時也坐一起,我們像影子般不分離。如果少了maya的話,總令我感到怪怪的。

後來又認識了善解人意的’away、天真可愛的lalaw、總是笑臉迎人的lalo’away長得比我矮一點,lalaw很高,lalo大約和我同高,比我稍胖。我們一起看書、玩耍、談天,感情就像姊妹一樣的融洽美好。

可是maya要搬去遙遠的台北了,我們非常傷心,我們做了一張卡片祝福她平安,能很快適應新環境,不要每天帶著不開心,也更期望有朝一日,我們能再相遇聚首、一起聊天。

文章資訊

族語標題ma’an kapa’onhaelan
漢語標題我的好朋友
文章編號4
文章年度105
文章組別國小
文章語別賽夏語
文章作者朱瑞萍
漢語摘要
最後更新2018-10-03 13:27:11